Skip Navigation

Foto-composición Rev. Gustavo Vasquez, UMVCOM.

Los Obispos Metodistas Unidos del Estado de Tejas: Earl Bledsoe (Conferencia Noroeste de Tejas), Scott Jones (Conferencia de Tejas), (Área de Houston), Mike Lowry (Conferencia Central de Tejas), Mike McKee, (Conferencia del Norte de Tejas) y Robert Schnase (Conferencia de Rio Tejas), hicieron un llamado al Presidente, el gobernador de Tejas y líderes políticos de los Estados Unidos, a encontrar una respuesta más compasiva hacia los/as inmigrantes y refugiados/as.

Obispos de Tejas responden al decreto de Trump sobre Inmigración

Obispos de Tejas* / Traducción y adaptación: Rev. Gustavo Vasquez*
04 de febrero de 2017

Los Obispos Llaman al Presidente, gobernador de Tejas y líderes políticos de los Estados Unidos a encontrar una respuesta más compasiva a los/as inmigrantes y refugiados/as.

El Obispo Lowry y los otros cuatro Obispos Metodistas de Tejas han publicado la siguiente carta abierta en respuesta a la reciente orden ejecutiva del presidente Trump sobre inmigración, que prohíbe la entrada a cualquier persona de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen, por lo menos durante los próximos 90 días.

Una carta abierta a los metodistas unidos en Tejas y toda la gente de buena voluntad:

Nosotros, los Obispos metodistas unidos del estado de Tejas, les saludamos en el amor de Cristo. Hacemos un llamado a los que reclaman el título de "cristiano/a" para recordar que nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, comenzó su vida como refugiado sin hogar, huyendo con su familia a Egipto (Mateo 2: 13-15). Así como la Sagrada Familia se vio obligada a huir de su patria y buscar seguridad, demasiados huyen por sus vidas en nuestro violento y aterrorizado mundo.

Ante esta tragedia humana en nuestro mundo de hoy, nosotros, los obispos de la Iglesia Metodista Unida en Tejas, hacemos un llamamiento a todos los metodistas unidos para ver a Cristo en los refugiados de hoy, sin importar su nacionalidad, religión, antecedentes políticos, condición social o económica.

Compartimos con otros un sentimiento de profunda frustración, desesperanza y confusión cuando vemos las imágenes que se despliegan de los/as refugiados/as en las noticias. Deseamos dar la bienvenida al/a la extranjero/a, amar a nuestro prójimo y estar con los/as más vulnerables entre nosotros/as, al tiempo que nos preocupamos por la seguridad y el bienestar de nuestras comunidades, nuestro estado y la nación. Es legítimo y apropiado preocuparse por la seguridad de nuestros vecindarios y nuestro país. También es correcto que reflejemos la compasión y los valores cristianos en nuestra respuesta. Jesús fue explícito en sus enseñanzas cuando dijo: "El que te acoge, me da la bienvenida, y el que me recibe, da la bienvenida al que me envió" (Mateo 10:40).

 No podemos dejar que el miedo gobierne el día; Debemos dejar que el amor defienda nuestras acciones. Somos una nación fundada en la inmigración y forjada por el coraje de valores compartidos para ser una "luz sobre la colina" y un faro de esperanza en un mundo roto.

Como cristianos y como tejanos, nuestros valores están basados ​​en el respeto y la hospitalidad hacia los/as extranjeros/as. Reconocemos que estos son momentos difíciles y complejos que exigen lo mejor de los valores de los Estados Unidos de América y nuestro testimonio más alto como seguidores de Jesucristo. En consecuencia, pedimos al Presidente Trump, al Gobernador Abbott ya los líderes de nuestra nación y nuestro estado, que busquen una respuesta más compasiva a los/as inmigrantes y refugiados/as. Nos unimos a quienes desean una nación más segura, rogamos por una respuesta justa y comprensiva hacia los más necesitados de nuestra ayuda y amor.

Suyos en Cristo,

Los Obispos Metodistas Unidos del Estado de Tejas:

Obispo Earl Bledsoe, la Conferencia Noroeste de Tejas (Noroeste de Tejas y Nuevo México)

Obispo Scott Jones, La Conferencia de Tejas (Área de Houston)

Obispo Mike Lowry, La Conferencia Central de Tejas (Area de Fort Worth)

Obispo Mike McKee, Conferencia del Norte de Tejas (Area de Dallas)

Obispo Robert Schnase, Conferencia de Rio Tejas (Area San Antonio)

* Para el documento original presione aquí.

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5111 o por el gvasquez@umcom.org.