Skip Navigation

Foto composición: Rev. Gustavo Vasquez, UMCOM.

En este momento, UMCOR no puede recibir comunicaciones de sus socios en la isla debido a cortes de energía. UMCOR esperará para responder mientras sus socios realizan una evaluación de lo que más se necesita.

Metodistas buscan apoyo para Puerto Rico y países del Caribe

 

Por UMCOR* / Traducción y adaptación: Rev. Gustavo Vasquez **
26 de septiembre de 2017

Con el paso de la tormenta, el huracán María salió de Puerto Rico con graves daños a los hogares, las líneas eléctricas y las inundaciones generalizadas. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que María es "la más devastadora tormenta que haya azotado la isla este siglo, si no en la historia moderna".

centros y depositos de umcor

Puede hacer llegar sus donaciones en materiales y suministros a cualquiera de los siguientes centros:

Be sure to add the alt. text

UMCOR Sager Brown Depot: Director Asociado Freddie Cooks. 131 Sager Brown Road, P.O Box 850, Baldwin, LA  70514. Correo-e: warehouse@sagerbrown.org. Telf.: 337-923-6238, ext. 212

UMCOR West Office and Depot: Director Asociado Rev. Brian Diggs, 1479 South 700 West, Salt Lake City, UT 84104. Correo-e: bdiggs@umcor.org, Tlf.: 801-973-7250

UMCOR Eastbrook Mission Barn: Katie Peterson, Directora Ejecutiva. 226 Church Lane, New Castle, PA 16105. Correo e: missionbarn@gmail.com. Tlf.: 724-856-8241

UMCOR Mission Response Center: Gerente Dwaine Morgan, P.O. Box 284, 8973 Greenwood Road
Terrell, NC 28682 Correo-e: wnccumcmrc@gmail.com, Tlf.: 828-478-2106

UMCOR Mission Central: Rev. Rob Visscher, Director Ejecutivo, 5 Pleasant View Drive
Mechanicsburg, PA 17050, Correo-e: rvisscher@susumc.org, Tlf.: 717-766-1533

UMCOR Midwest Mission Distribution Center: Directora Ejecutiva Pat Wright, P.O. Box 56, 1022 New City Road, Chatham, IL 62629. Correo-e: director@midwestmissiondc.org, Tlf.: 217-483-7911

United Methodist Disaster Relief Warehouse: Director Ejecutivo Ray Crump, 3220 Highway 31 S., Building F, Decatur, AL 35603, P.O. Box 1133, Decatur, AL 35602, Corre-e: RayLCr@aol.com. Tlf.: 256-341-9961

Bishop Joel & Dr. Raquel Martinez Disaster Response Center: Gerente Jack Clarke, 610 Methodist Encampment Road, Kerrville, TX 78248, Correo-e: jack@jdc3.com. Dirección Postal: A. Eugene Hileman, 16400 Huebner Road, San Antonio, TX 78248. Tlf.: 210-557-8698, Correo-e: aehileman@riotexas.org

Missouri Conference of the United Methodist Church: Coordinadora Missy Lindner, 3601 Amron Court, Columbia, MO 65202. Correo-e: dsteska@moumethodist.org. Tlf.: 573-441-1770

Texas Annual Conference Mission Center: Director Ejecutivo, Rev. Scott Moore, 3765 N Loop 336 E Conroe, TX 77304, Correo-e: smoore@txcumc.org. Tlf.: 936-788-665

Los funcionarios de las compañías eléctricas de Puerto Rico dicen que los puertorriqueños podrían tardar en recuperar la energía eléctrica entre cuatro a seis meses. Sin embargo, los hospitales y los sistemas de agua recibirán la restauración de energía prioritaria. El aeropuerto más importante de la isla, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, fue abierto el jueves para recibir operaciones militares y de rescate.

Con el paso de la tormenta, el huracán María salió de Puerto Rico con graves daños a los hogares, las líneas eléctricas y las inundaciones generalizadas. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que María es "la más devastadora tormenta que haya azotado la isla este siglo, si no en la historia moderna".

En este momento, UMCOR no puede recibir comunicaciones de las iglesias  en la isla, debido a los cortes de energía. UMCOR esperará para responder mientras las iglesias asociadas realizan una evaluación de lo que más se necesita.

Por otra parte, UMCOR ha puesto en contacto con las iglesias metodistas autónomas, que mantienen relación con los ministerios Globales de La Iglesia Metodista Unida (IMU) en la isla de Dominica, que han asistido previamente a entrenamientos de UMCOR y se les ha solicitado que envíen un informe de situación y sus planes para responder a los efectos del huracán María en la isla.

Cinco cosas que se pueden hacer

1. Por favor continúen orando por aquellos/as que han sido afectados/as por el huracán María.

2. Organice a su comunidad de fe para que recojan suministros y ensamblen kits de ayuda. Una vez completados envíelos a nuestros depósitos de ayuda o a un almacén del afiliado. Descargue la lista de embalaje y la etiqueta de envío.

3. Asociarse con UMCOR para responder a las necesidades de las comunidades e individuos afectados por el huracán María. Para respaldar los territorios de los Estados Unidos (Puerto Rico, Saint Thomas, Saint John, Saint Croix) en el Caribe, envíe su donación a USA Advance # 901670. Para apoyar a territorios no estadounidenses en el Caribe, haga su donación a Respuesta ante Desastres Internacionales a través de Advance # 982450.

Para donar por correo: Advance GCFA, P.O. Box 9068, Nueva York, NY 10087-9068.

Por favor, especifique en la línea del memo: Respuesta de respuesta a desastres en los Estados Unidos 901670 o Avance internacional de respuesta a desastres # 982450

4. Donar sólo los artículos solicitados.

5. Por favor espere una invitación para ser voluntario/a.

Para hacer donaciones de materiales, mantener los suministros de socorro en stock, entregue a Material Resources Advance # 901440.

UMCOR - El Comité Metodista Unido de Alivio está agradecido por sus incesantes oraciones y apoyo.

* Para ver el artíulco original abra el enlace aquí.

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5111 o por el gvasquez@umcom.org.