Skip Navigation

Foto de Mike DuBose, UMNS.

La Obispa Minerva Carcaño se pronunció en contra de las redadas de ICE y llamó a recoger firma para pedir al presidente Obama que detenga estos procedimientos que calificó de inhumanos: "… en este momento debemos estar juntos/as para oponernos a las redadas de ICE entre las familias centroamericanas, y por el contrario, ofrecerles refugio y renovar nuestro compromiso de trabajar por una reforma migratoria en este país”, expresó.

Foto cortesía de wikipedia.

Desde los primeros dias del 2016 se han reportado una serie de allanamientos, bajo engaño, redadas, detenciones y deportaciones a familias centroamericanas que llegaron entre los años 2014 y 2015 buscando refugio.

Previous Next

Obispa Carcaño llama a deterner redadas de ICE y apoyar al movimiento “Santuario”

Por Obispa Minerva Carcaño* / Traducción y a adaptación: Rev. Gustavo Vasquez **
11 de enero de 2016

Este mes comenzamos otro año demostrando que lo único que sabe hacer nuestro Departamento de Seguridad Nacional en los Estados Unidos, para hacer frente a la difícil situación de los/as inmigrantes indocumentados/as, es intimidarles y maltratarles. Las redadas y allanamientos de ICE (siglas en inglés del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas), sobre hogares con familias y niños/as que duermen y sus madres traumatizados, no es procedimiento sabio sino profundamente inhumano e irresponsable.

Las familias que han llegado a este país huyendo de la violencia, la persecución y la pobreza mortal de América Central, en busca de asilo, merecen un trato más humano. Estas familias que sufren el ataque de ICE, no son criminales, no están aquí para minar nuestra sociedad; son nuestros hermanos y hermanas que se encuentran al borde de la muerte.

En el área donde me encuentro, las personas de fe han sido las que han provisto cuidado y apoyo a estas familias provenientes en su mayoría de Centroamérica y podemos dar fe de que han sufrido de manera en que una madre, un padre o un/a niños/a no deben sufrir. Trabajando con ellos/as hemos nos hemos encontramos con que las políticas de inmigración de Estados Unidos, establecidas para que estas familias se presentarán para su procesamiento legal, son confusas, complicadas y poco útiles, especialmente para las personas que no tienen hogar permanente, medios de transportación, un sistema de apoyo y carecen de todo tipo de garantías para su seguridad.

Si bien puede haber una pequeña minoría de indocumentados centroamericanos que optan por ignorar los procesos de inmigración de este país, yo diría a partir de mi experiencia proveyendo cuidado pastoral a los inmigrantes, que la inmensa mayoría son familias que están en disposición de seguir los procedimientos regulares, para proteger la vida de todos/as sus miembros y en particular a sus hijos/as. Tenemos que ayudarles y no añadirles traumas y sufrimientos.

Durante las décadas de lucha contra nuestras políticas migratorias obsoletas, nosotros, personas de fe que hemos estado al lado de nuestros hermanos y hermanas inmigrantes, hemos aprendido que las leyes que rigen la inmigración en los E.E.U.U. no sólo son injustas, sino que nos impiden seguir los preceptos imperativos de nuestra fe, de amar y ayudar a nuestro prójimo, especialmente a quienes más sufren. Es hora de levantarse y dejar de lado el desánimo con un renovado compromiso de ayudar a las familias inmigrantes. Ciertamente debemos estar en contra de las redadas sobre las mujeres y niños/as.

Así que en este momento debemos estar juntos/as para oponernos a las redadas de ICE entre las familias centroamericanas, y por el contrario, ofrecerles refugio y renovar nuestro compromiso de trabajar por una reforma migratoria en este país.

FIRMAR LA PETICIÓN aquí para decirles la Administración Obama: ¡Alto a las Redadas sobre Refugiados Centroamericanos

Esta declaración fue entregada originalmente en una llamada de prensa con otros líderes religiosos el 6 de enero el 2016.

 

* El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5111 o por el gvasquez@umcom.org