Skip Navigation

We are generating a buzz!

 

Por Isaí Peralta Gandarilla y Erica Granados-De La Rosa


Nos contaron que en la iglesia ya se habla mucho del Hispanic Youth Leadership Academy, (HYLA). ¡Los jóvenes líderes están dando mucho que hablar!

Este verano, un grupo de jóvenes de HYLA asistimos a un taller en la Escuela de Teología Perkins, en Dallas, para aprender cómo redactar solicitudes para obtener fondos y donaciones. Al término del taller, cada uno estaba equipado para redactar dichas solicitudes. También hablamos sobre los asuntos urgentes que sufren nuestras comunidades: inmigración, falta de representación, falta de identidad. Nos dimos cuenta de que, como jóvenes latinos líderes de nuestras comunidades, tenemos la responsabilidad de enfrentar la desigualdad y la injusticia en nuestra sociedad, entonces, empezamos a dialogar acerca de nuestro problema mayor, la falta de educación.

Muchos jóvenes hispanos queremos ser líderes cuando seamos mayores. También sabemos que para muchos de nosotros que participamos en HYLA es muy difícil obtener educación más allá de la preparatoria. Un gran porcentaje de los jóvenes dejan de estudiar debido a que no pueden financiar sus estudios o no poseen una tarjeta de residencia.

Algunos de nosotros luchamos para poder seguir estudiando y a muchos solo les queda soñar con ir a una universidad. Todo joven debería tener el beneficio de asistir a la universidad para formarse y aspirar a ser un o una líder efectiva. Reconocemos que si no nos educamos no vamos a progresar. En este tiempo de persecución y violencia en contra de la comunidad latina, sabemos que el racismo está a la raíz de las actuales leyes injustas de inmigración, algo que debemos resistir.

Al reflexionar en este problema, pensamos sobre algunas formas en que podríamos lidiar con uno de los dilemas que no sólo afectan a los participantes de la academia, sino que a miles de jóvenes en el país. Para esto decidimos crear una Iniciativa y Fondo para Becas: "Puertas Abiertas". Queremos que no se quede en un sueño. Con la ayuda de todos intentamos encontrar apoyo para hacer crecer este fondo. ¡Esperamos que nos ayuden!

Solicite información dirigiéndose a: egranadosdelarosa@luc.edu ó isaiperaltag21@gmail.com


###


We are Generating a buzz!


By Isaí Peralta Gandarilla y Erica Granados-De La Rosa


We know that in the church there is a buzz about the Hispanic Youth Leadership Academy, HYLA. Youth leaders are generating the buzz!

This summer a group of HYLA youth attended a workshop at Perkins School of Theology in Dallas to learn how to write grants and to get donations. At the end of the workshop, each one was equipped to write up financial requests. We also talked about many urgent issues that our communities undergo: immigration, lack of representation, lack of identity, etc. Many Hispanic young people want to be leaders when we grow up. We realize that, as young Latin leaders in our communities, our responsibility will be to face the inequality and the injustice of our society. We also began to engage in a dialogue about our greater problem: the lack of education.

We know that for many of us who participated in HYLA it is very difficult to obtain education beyond high school. A great percentage of young people cannot continue studies because they simply cannot afford it, and do not have their residence papers.

Many of us battle in order to be able to continue studying, and for many the only thing they are left with is to dream about going to college. All young people should have the benefit to attend a college or university and learn to be effective leaders. We recognize that if we were not educated we are not going to progress. In this time of persecution and violence against the Latino community, we know that racism is at the root of the current unjust laws on immigration. This we must resist.

Reflecting deeper, we thought about ways that we could confront one of the dilemmas that not only affects the participants of the academy, but thousands of young people in the country. We created an initiative for funds and scholarships called "Puertas Abiertas." We hope it doesn't remain a dream. With your support, we expect to find all the help possible to get this fund growing.

For information write to: egranadosdelarosa@luc.edu 
or isaiperaltag21@gmail.com
 

--Isaí Peralta Gandarilla y Erica Granados-De La Rosa


el Intérprete, marzo-abril, 2010